Luminaire
« Je te salue Vieil Océan »
Une création originale pimée, en trois exemplaires numérotés
🎨 Une création originale en édition limitée
L’objet lumineux « Je te salue Vieil Océan » est un luminaire en noyer et papiers japonais washi, conçu comme une véritable sculpture en hommage à l’ethnologue Jean Cuisenier. Une invitation au voyage, à l’exploration et à l’espace.
L’ambition préalable à la création de cette pièce fût de créer un objet à la fois solidement ancré sur le sol mais dont on sente qu’il est prêt à prendre le large, emporté par les vents. A l’image, peut-être, d’une identité normande ancrée dans son terroir et tournée vers l’horizon.
Le premier défi technique fut de traduire cet ancrage dans le bois.
La structure en noyer, robuste et terrienne, repose sur des assemblages traditionnels complexes comme les embrèvements et les enfourchements. Les variations d’angles constantes entre chaque pièce de bois ne sont pas une simple volonté esthétique ; elles sont la clé pour bâtir une base stable, un socle qui puise sa force dans la terre.
À cette force devait répondre la légèreté des voiles en papier washi, prêtent à être gonflées par les vents. Il fallu donc trouver un mode de fixation qui nous permette de pouvoir les déployer pleinement.
Nos magnifiques papiers japonais sont réalisés à la commande par le Maitre papetier Benoît Dudugnon. C’est un des seuls artisans d’art français, formé au Japon, à maitriser et à explorer les techniques de fabrication du papier dans la tradition des maîtres japonais (technique nagashizuki ou “art de faire courir la pâte sur le tamis”).
Avec sa compagne, Stéphanie, ils fabriquent un papier écologique artisanal à partir de la fibre du mûrier à papier (le kozo), récolté localement, suivant la méthode traditionnelle japonaise. Leur entreprise, « L’Atelier Papetier », fait partie des éco-acteurs de la Réserve de Biosphère de Camargue.
Le dernier défi fut d’intégrer la lumière de manière à donner vie à ce navire immobile.
L’éclairage LED est donc entièrement dissimulé dans des goulottes en aluminium, incrustées à la main dans la tranche même des montants en bois. Un diffuseur opalescent vient fermer ces goulottes. Ainsi, la lumière émane de la structure elle-même, venant faire jouer les couleurs, les matières et les textures de ces voiles en papiers washi artisanaux.
Dessin préparatoire du luminaire « Je te salue Vieil Océan » en noyer et papiers washi.
🌿 Une pièce primée
Cette pièce a été sélectionnée au Concours Ateliers d’Art de France 2021 et présentée lors du Festival de l’Excellence Normande (FÊNO), à Caen en 2021. Présentée au Concours FIBOIS Normandie en 2024, cette pièce a obtenu le Premier prix dans la catégorie Professionnels.
🌿 Un noyer exceptionnel oublié et retrouvé
Le noyer qui nous a servi a réliser cette pièce avait été coupé et mis au rebut lors d’un chantier de construction à Gacé (Orne). Presque par hasard, il a été récupéré par une scierie locale qui l’a alors débité avant de le stocker pendant plus de quinze ans.
Cet arbre magnifique avait été oublié lorsqu’il a été acquis par l’Atelier Villard en 2019. Fidèle à notre principe de renouveler et de préserver les essences locales, deux jeunes plants de noyers ont été replantés chez nous.
🌿 Une pièce en hommage à Jean Cuisenier
Cette pièce a été réalisée en hommage à l’ethnologue Jean Cuisenier (Paris 1927, Bernières-sur-Mer 2017), normand de cœur, navigateur sur les mers mais aussi sur les océans de la pensée.
Proche de Claude Lévi-Strauss et de Raymond Aron, il fût professeur de philosophie à Caen, ethnologue français, spécialiste de l’ethnologie française, de l’ethnologie européenne notamment de la Roumanie, des arts et traditions populaires, et plus particulièrement de l’architecture rurale. Conservateur en chef pendant vingt ans (1968-1987) du musée national des arts et traditions populaires de Paris et directeur du Centre d’ethnologie française au CNRS, il a dirigé la publication du corpus de l’architecture rurale française. Il a dirigé également la revue Ethnologie française.
« Etre Normand c’est être face à l’océan, les pieds sur la terre et le regard tourné vers l’horizon. On ne peut vivre proche de la mer sans que naisse en soi le désir d’aller au loin. Et l’on se prend parfois à rêver que l’on aperçoit les côtes anglaises derrière ces nuages qui traînent au ras de l’eau. Illusion ? Peut-être… Mais comment ne pas avoir envie de bondir sur les vagues à bord d’un bateau, de franchir les rouleaux, de quitter la côte pour découvrir ce qui se passe là-bas, dans les lointains ? Au Brésil, comme l’ont fait Gonneville et les marins de Honfleur, tout près d’ici. Ou plus loin, vers le Canada, comme Champlain… »
Jean Cuisenier
💎 Tarif
📏 Caractéristiques Techniques
| Spécification | Détail |
|---|---|
| Dimensions | 30 cm (largeur) × 35 cm (longueur) × 75 cm (hauteur) |
| Matériaux | Noyer – Papiers japonais washi |
| Electrification | LED 24V · 32w / 3120 lumens · blanc chaud (3000K) · IP20 |
| Production | Pièce en tirage limité de 3 exemplaires |
| Origine | Fabrication française – Atelier Villard |
❓ Questions Fréquentes
Livrez-vous partout en France ?
Oui, nous expédions nos créations artisanales dans toute la France métropolitaine, et d’ailleurs aussi dans le monde entier, avec un emballage soigné et sécurisé pour garantir une livraison parfaite de votre luminaire unique.
Contactez-nous préalablement pour un devis d’expédion pour les pièces aux dimensions plus imposantes.
Proposez-vous un service après-vente ?
En tant qu’artisans créateurs, nous assurons le suivi et l’entretien de nos créations. Chaque pièce de mobilier bénéficie de notre garantie artisan et nous restons à votre disposition pour tout conseil ou intervention.
Comment entretenir ma lampe ?
L’entretien est simple : dépoussiérage régulier avec un chiffon doux et léger brossage des voiles en papiers washi. Ainsi, vous pourrez préserver sa beauté dans le temps.
✓ Livraison soignée dans toute la France
✓ Conseil personnalisé par l’artisan créateur
✓ Garantie savoir-faire artisanal
Je viens de voir le reportage sur la chaîne 3 içi Normandie, magnifiques objets et meubles, en plus l’intelligence de planter des arbres d’essences locales, bravo 🤩👌