Console artisanale Aishou 愛妾
« La concubine »

🎨 Une création unique et originale

La console artisanale en Orme Aishou 愛妾 « La Concubine » a été pensée comme un jeu entre les lignes triangulaires du meubles et le veinage graphique très marqué de l’essence de bois sélectionnée : l’orme (ulmus minor). 

Le triangle inversé, qui évoque une coupe à boire, est depuis longtemps connu comme un symbole de l’eau et du féminin dans nos civilisations.

🌿 Matériaux nobles et savoir-faire rare

Le veinage très marqué de cette essence locale, l’Orme, est parfaitement reconnaissable à ses lignes et leurs dispositions. L’orme est arbre de haute futaie qui a pratiquement disparu d’Europe de l’Ouest dans la seconde moitié du XXe siècle en raison de la graphiose, une maladie fongique vraisemblablement d’origine asiatique, apparue pour la première fois en 1919 aux Pays-Bas (d’où son nom « maladie hollandaise de l’orme ».

Nous avons travaillé cette pièce de façon à ce que les veines du bois se prolongent et se poursuivent sur chaque partie. Les tiroirs, disposant de fermetures à glissières amorties, ont été réalisés avec des biseaux qui leur permettent de s’intégrer parfaitement dans le meuble et d’arriver à fleurs de la façade.

Les tiroirs ont été réalisés dans un matériau qui est une évolution haut de gamme du panneau de bois MDF (Medium Density Fibreboard). Il s’agit d’un panneau de fibres de bois teinté dans la masse, ce qui lui confère des propriétés esthétiques et mécaniques bien supérieures : le Valchromat® rouge.

🎌 L’Inspiration féminine Aishou 愛妾

`

Dans le Japon ancien, le terme « Aishou » (愛妾) désigne la “concubine aimée” ou la “maîtresse favorite”.

Il se décompose ainsi :

• « Ai » (愛) : Amour, affection.
• « Shou » (妾) : Concubine, maîtresse.

Pour bien comprendre ce rôle, il faut le replacer dans le contexte social de l’époque (en particulier les périodes Heian, Kamakura et Edo) où les nobles (« kuge ») et les guerriers de haut rang (« samurai ») avaient souvent plusieurs partenaires.

Il existait une hiérarchie très claire :

1. La « Seisai » (正妻) – L’Épouse Principale : était l’épouse officielle et légale. Son mariage était souvent un arrangement politique ou stratégique entre familles pour assurer des alliances et une descendance légitime. Son statut social était le plus élevé et ses enfants étaient les héritiers officiels.
2. La « Sokushitsu » (側室) – La Concubine Officielle : C’était une épouse secondaire reconnue. Elle vivait dans la demeure de son « maître » et avait pour rôle principal de lui donner d’autres héritiers, surtout si l’épouse principale n’en avait pas ou n’avait pas de fils. Bien que son statut soit inférieur à celui de la « Seisai », elle était officiellement reconnue.

Le terme « Aishou » n’était pas un titre officiel comme les deux précédents, mais plutôt un terme descriptif. Il désignait la concubine (qu’elle soit une « Sokushitsu » ou une maîtresse de rang inférieur) qui était véritablement aimée par son « maître ». C’était celle pour qui il éprouvait des sentiments profonds, au-delà de la simple obligation de produire des héritiers ou des alliances politiques.

En résumé, une « Aishou » était la favorite qui recevait le plus d’affection et d’attention, ce qui pouvait lui conférer une influence considérable au sein du foyer, mais aussi attiser la jalousie et créer des intrigues complexes, un thème fréquemment exploré dans la littérature japonaise classique.