Table basse artisanale Irori 囲炉裏

Table basse artisanale Irori  囲炉裏

Une création originale inspirée du foyer central japonais

🇫🇷 Made in Normandie 🌿 Artisanat Local ✨ Pièce en petite série

🎨 Une création “originelle”

 

La table artisanale Irori 囲炉裏 est une table basse avec un foyer central fictif qui évoque le feu de la caverne originelle où les premiers hommes se réunissaient. Elle nous propose de nous retrouver autour des choses essentielles en laissant de côté, quelques instants, tout ce qui peut nous distraire de notre humanité partagée.

Harmonie entre les matières du bois et la lumière, sa structure se veut un jeu de lignes, d’angles et de surfaces qui laissent pleinement s’exprimer les matières : bois blocal brut, ou bois brûlé selon la technique japonaise du Shou sugi ban.

Table basse Irori 囲炉裏, merisier, bois brulé, acier et éclairage central LED.

🌿 Matériaux nobles et savoir-faire rare

 

La table basse Irori 囲炉裏 est une éférence au foyer central qui était aménagé dans le sol des anciennes maisons japonaises, l’Irori 囲炉裏, l’âtre, fictif et uniquement décoratif, est protégé par un verre trempé de 6mm d’épaisseur et doté d’un éclairage LED télécommandé par un boitier indépendant. L’entourage du foyer est réalisé en bois brulé.

C’est au Japon que Villard a découvert la technique de bruler les bois de bardage des maisons pour leur conférer une plus grande résistance aux attaques des éléments naturels, des insectes xylophages et des champignons. A son retour, il a ensuite travaillé à adapter cette technique complexe à la création de mobilier d’ébénisterie.

Table basse Irori en merisier, bois brûlé et acier, avec foyer central éclairé fictif, par l'Atelier Villard, ébéniste artisan d'art.

Table basse Irori 囲炉裏, merisier, bois brulé, acier et éclairage central LED.

🎌 Irori 囲炉裏 : le foyer central japonais

L’irori 囲炉裏 est le foyer traditionnel japonais, un élément central et emblématique des anciennes maisons traditionnelles. Il s’agit d’un foyer carré, creusé à même le sol de la pièce principale, rempli de sable et de cendre, et utilisé pour cuisiner, chauffer la maison, s’éclairer et rassembler la famille. C’était le cœur multifonctionnel et social de la maison.

Description et Composants Clés

L’irori n’est pas juste unvtrou dans le sol ; il est au cœur d’un système ingénieux :

  • L’emplacement : Il est stratégiquement placé au centre de la pièce de vie principale (ima).

  • La structure : C’est une fosse carrée, bordée de pierre ou de bois, et remplie de cendre compacte. Le feu de bois ou de charbon de bois y est entretenu.

  • Le Jizai-kagi (自在鉤) : C’est la pièce la plus reconnaissable. Il s’agit d’un crochet de suspension réglable qui pend du plafond juste au-dessus du foyer. Il permet de monter ou de descendre les marmites et les bouilloires (tetsubin) pour ajuster la température de cuisson. Le levier de réglage est souvent sculpté en forme de poisson (carpe), un symbole de chance et de protection contre le feu.

Irori 囲炉裏 dans une maison traditionnelle japonaise.

💎 Tarifs de nos créations artisanales

2650€

Prix variant selon :

• Les essences de bois choisies
• Les dimensions personnalisées
• Les finitions sélectionnés

Chaque console étant unique, nous établissons un devis personnalisé selon vos souhaits

📏 Caractéristiques Techniques

Spécification Détail
Dimensions 109 cm (largeur) × 109 cm (longueur) × 35 cm (hauteur)
Matériaux Bois brulé, bois locaux français, acier
Electrification LED 24V, 14,4W – 1344 lumens, lumière chaude (3000°K), IP20
Télécomande NodOn, sans fil et sans pile «Soft Remote» EnOcean
Production Sur-mesure et sur commande
Origine Fabrication française – Atelier Villard

🕒 Délais de fabrication

`

Délai standard : 8 semaines

Chaque table basse artisanale Irori 囲炉裏 étant entièrement réalisée à la main dans notre atelier normand, nous comptons environ 8 semaines pour la fabrication de votre pièce sur mesure.

Pour des demandes spécifiques (essences particulières, dimensions personnalisées, finitions spéciales), les délais peuvent être adaptés. Contactez-nous pour établir ensemble un planning de réalisation correspondant à vos souhaits.

« La patience récompense l’art véritable – chaque détail mérite le temps nécessaire à sa perfection »

❓ Questions Fréquentes

Puis-je personnaliser ma table basse Irori 囲炉裏 ?

Absolument ! Nous proposons un choix de divers essences de bois normands ainsi que la possibilité d’adapter les dimensions selon votre intérieur et vos préférences esthétiques.

 

Livrez-vous partout en France ?

Oui, nous expédions nos créations artisanales dans toute la France métropolitaine, et d’ailleurs aussi dans le monde entier, avec un emballage soigné et sécurisé pour garantir une livraison parfaite de votre luminaire unique.
Contactez-nous préalablement pour un devis d’expédion pour les pièces aux dimensions plus imposantes.

 

Proposez-vous un service après-vente ?

En tant qu’artisans créateurs, nous assurons le suivi et l’entretien de nos créations. Chaque pièce de mobilier bénéficie de notre garantie artisan et nous restons à votre disposition pour tout conseil ou intervention.

 

Comment entretenir ma table basse Irori 囲炉裏?

L’entretien est simple : dépoussiérage régulier avec un chiffon doux ou une soufflette pour le bois, une brosse plate légère pour l’abat-jour. Pour raviver l’éclat du métal patiné vous pourrez utiliser une huile pour armes type “Armistol”, et pour le bois brulé une huile de lin cuite (siccative). Ainsi, vous pourrez préserver sa beauté dans le temps.

✓ Livraison soignée dans toute la France
✓ Conseil personnalisé par l’artisan créateur
✓ Garantie savoir-faire artisanal

✨ Créons ensemble votre table basse Irori 囲炉裏

Contactez notre atelier artisanal normand pour un projet personnalisé

« Chaque création est unique, à l’image de votre intérieur »

L’Atelier Villard – Artisan d’art en Normandie

🌿 Valorisant le savoir-faire artisanal français

📍 Mortagne-au-Perche, Orne, Normandie

Je viens de voir le reportage sur la chaîne 3 içi Normandie, magnifiques objets et meubles, en plus l’intelligence de planter des arbres d’essences locales, bravo 🤩👌

Viviane Silvert

Local Guide

Table basse artisanale en bois brulé Yuugen 幽玄

Table basse artisanale Yuugen 幽玄

Une création graphique originale  en bois brulé

🇫🇷 Made in Normandie 🌿 Artisanat Local ✨ Pièce en petite série

Table basse Yuugen 幽玄, bois brûlé et acier (ici dans la version patiné/ciré).

🎨 Une création graphique originale

 

La table basse artisanale Yuugen 幽玄 est une création graphique originale de l’Atelier Villard.
Recherche d’une harmonie entre le bois et l’acier, sa structure se veut un jeu de lignes, d’angles et de surfaces qui laissent pleinement s’exprimer les matières : bois brûlé essentiellement, selon la technique japonaise du Shou sugi ban, mais aussi parfois nos bois locaux : merisiers, de frêne ou érable champêtre.. laissés bruts, et enchâssés dans des montants en acier patiné et ciré.

Notre recherche est ici celle d’une sobriété,d’une simplicité et d’une élégance qui laissent pleinement s’exprimer la noblesse des matières.

Table basse Yuugen 幽玄, bois brûlé et acier (ici dans la version thermolaquage noir mat).

🌿 Matériaux nobles et savoir-faire rare

 

Le plateau de la table basse artisanale Yuugen 幽玄, bien qu’il puisse aussi être décliné dans différentes essences et finitions de bois, a été initialement conçu pour être réalisé en bois brulé avec un piètement en acier patiné et ciré.

C’est au Japon que Villard a découvert la technique de bruler les bois de bardage des maisons pour leur conférer une plus grande résistance aux attaques des éléments naturels, des insectes xylophages et des champignons. A son retour, il a ensuite travaillé à adapter cette technique complexe à la création de mobilier d’ébénisterie.

🔨 Les finitions du métal

 

Deux finitions existent pour les pieds en acier de la table basse artisanale Yuugen 幽玄 :

 

  • Fintion acier patiné et ciré :
    La patine est une couche d’oxydation ou de corrosion qui se forme à la surface d’un métal. Elle modifie sa couleur et sa texture, lui donnant un aspect vieilli et nuancé. L’art de patiner l’acier consiste donc à le vieillir artificiellement, en contrôlant sa corrosion pour révéler des couleurs et des textures uniques. Chaque patine et donc unique.
  •  

  • Finition acier thermolaqué noir mat grainé :
    Le thermolaquage est une technique de peinture qui utilise une poudre colorée au lieu de peinture liquide. Cette poudre est pulvérisée sur une pièce en métal grâce à l’électricité statique (comme un aimant), puis la pièce est cuite au four. La chaleur fait fondre la poudre qui forme alors une couche de finition solide, uniforme et très résistante. Ce procédé qui n’utilise pas de solvants, donc il n’émet pas de composés organiques volatils (COV), nocifs pour l’environnement et la santé.

A gauche : finition thermolaquée noir mat grainé — A droite : finition patinée claire et cirée

🎌 La concept japonais Yuugen 幽玄

 

Une beauté profonde et mystérieuse

Au cœur de l’esthétique traditionnelle japonaise se trouve le concept de Yūgen 幽玄, une notion qui célèbre une beauté profonde, mystérieuse et subtile, souvent plus ressentie qu’explicitement vue. Loin de la beauté éclatante et immédiate, le Yūgen réside dans l’évocation, la suggestion et la profondeur insondable des choses.

Le terme lui-même est composé de deux kanjis :

  • 幽 (yū) : qui peut signifier “sombre”, “profond”, “isolé” ou encore faire référence à ce qui est lié aux esprits et aux fantômes.
  • 玄 (gen) : qui évoque l’obscurité, le mystère, et une couleur noire profonde avec des nuances de rouge.

Ensemble, ces caractères ne désignent pas une simple obscurité, mais plutôt une profondeur mystérieuse et une grâce subtile qui se dévoilent dans la pénombre et l’implicite. Il ne s’agit pas de décrire une réalité concrète, mais de suggérer un univers qui se situe au-delà des apparences.

💎 Tarifs de nos créations artisanales

1650€ – 1770€

Prix variant selon :

• Les essences de bois choisies
• Les dimensions personnalisées
• Les finitions sélectionnés

Chaque console étant unique, nous établissons un devis personnalisé selon vos souhaits

📏 Caractéristiques Techniques

Spécification Détail
Dimensions 90 cm (largeur) × 90 cm (longueur) × 35 cm (hauteur)
Matériaux Bois brulé, bois locaux français, acier
Production Sur-mesure et sur commande
Origine Fabrication française – Atelier Villard

🕒 Délais de fabrication

`

Délai standard : 8 semaines

Chaque table basse artisanale Yuugen 幽玄 étant entièrement réalisée à la main dans notre atelier normand, nous comptons environ 8 semaines pour la fabrication de votre pièce sur mesure.

Pour des demandes spécifiques (essences particulières, dimensions personnalisées, finitions spéciales), les délais peuvent être adaptés. Contactez-nous pour établir ensemble un planning de réalisation correspondant à vos souhaits.

« La patience récompense l’art véritable – chaque détail mérite le temps nécessaire à sa perfection »

❓ Questions Fréquentes

Puis-je personnaliser ma table basse Yuugen 幽玄 ?

Absolument ! Nous proposons un choix de divers essences de bois normands ainsi que la possibilité d’adapter les dimensions selon votre intérieur et vos préférences esthétiques.

 

Livrez-vous partout en France ?

Oui, nous expédions nos créations artisanales dans toute la France métropolitaine, et d’ailleurs aussi dans le monde entier, avec un emballage soigné et sécurisé pour garantir une livraison parfaite de votre luminaire unique.
Contactez-nous préalablement pour un devis d’expédion pour les pièces aux dimensions plus imposantes.

 

Proposez-vous un service après-vente ?

En tant qu’artisans créateurs, nous assurons le suivi et l’entretien de nos créations. Chaque pièce de mobilier bénéficie de notre garantie artisan et nous restons à votre disposition pour tout conseil ou intervention.

 

Comment entretenir ma table basse Yuugen 幽玄 ?

L’entretien est simple : dépoussiérage régulier avec un chiffon doux ou une soufflette pour le bois, une brosse plate légère pour l’abat-jour. Pour raviver l’éclat du métal patiné vous pourrez utiliser une huile pour armes type “Armistol”, et pour le bois brulé une huile de lin cuite (siccative). Ainsi, vous pourrez préserver sa beauté dans le temps.

✓ Livraison soignée dans toute la France
✓ Conseil personnalisé par l’artisan créateur
✓ Garantie savoir-faire artisanal

✨ Créons ensemble votre table basse Yuugen 幽玄

Contactez notre atelier artisanal normand pour un projet personnalisé

« Chaque création est unique, à l’image de votre intérieur »

L’Atelier Villard – Artisan d’art en Normandie

🌿 Valorisant le savoir-faire artisanal français

📍 Mortagne-au-Perche, Orne, Normandie

Je viens de voir le reportage sur la chaîne 3 içi Normandie, magnifiques objets et meubles, en plus l’intelligence de planter des arbres d’essences locales, bravo 🤩👌

Viviane Silvert

Local Guide

Table basse Irori 囲炉裏

Tables basses

Table basse Irori 囲炉裏

La table basse Irori 囲炉裏 reprend le principe du foyer central primitif.

L’âtre, fictif, est protégé par un verre trempé de 6mm d’épaisseur et doté d’un éclairage LED télécommandé par un boitier indépendant. L’entourage du foyer est réalisé en merisier brulé et huilé.

L’âtre, uniquement décoratif, est le souvenir et le symbol d’un feu qu’il nous faut rallumer et entretenir.

A chacun de trouver la flamme qui redonnera sa magie au foyer.

Irori 囲炉裏

L’irori 囲炉裏 est le foyer central aménagé dans le sol des anciennes maisons japonaises.

Utilisé pour cuisiner, se chauffer, s’éclairer mais aussi pour se réunir, il était l’axe autour duquel s’organisait la vie à l’intérieur de la maison.

Souvenir de la hutte primitive, il rappelle aussi nos «cantous» limousins, les cheminées à foyer central de la Bresse bourguignonne ou le «tué» des maisons du Haut-Doubs.

La magie du feu reste un sentiment universel et le terme «foyer» symbolise, encore aujourd’hui, l’espace protecteur et chaleureux de la maison.

Electrification
Eclairage LED 24V, 3000K, 14,4W, 1344 lumens.

Télécommande NodOn, sans fil et sans pile «Soft Remote» EnOcean. Se fixe par magnétisme sur le pied de la table basse.

Le motif du carré

Le motif du carré est récurrent à l’Atelier Villard.

Il fait référence à l’épais pilier central en bois autour duquel étaient édifiées les anciennes maisons japonaises : le daikoku bashira 大黒柱. Cet axe supportait le poids du bâtiment et lui permettait de résister aux secousses sismiques et aux typhons.

Le mot a plusieurs origines, Daikokuten : une des sept figures du bonheur dans les croyances shintô, c’est une des divinités du foyer. Hashira  (pilier) : mot de comptage pour les arbres et le bois mais aussi pour les dieux dans l’animisme shintoïste.

Dans un Japon où l’on croyait que les dieux habitaient les arbres et les forêts, il n’est pas étonnant que ce pilier central en bois ai été vénéré dans la maison.

Hashira : le mot évoque encore aujourd’hui un sentiment de stabilité, et reste profondément enraciné dans l’esprit japonais.