Lampes artisanales collection Hashira 柱

💡 L’esprit d’un luminaire artisanal français

Les lampes de la collection artisanale Hashira 柱 sont reconnaissables à leur pied constitué d’un carré en bois « de bout » (section dans la largeur du tronc) et enchâssé dans un cadre d’acier.

🌿 Des matériaux nobles issus de nos terroirs

Essences de bois sélectionnées en Normandie :

Le pied des lampes de la collection artisanale Hashira 柱 a été initialement conçu en bois brûlé mais il nous arrive aussi de réaliser ce modèle avec des bois de merisier, de poirier ou de pommier laissés bruts, dont le veinage et les tons nous plaisent particulièrement.

Le bois, et surtout le cœur du tronc, est un matériau qui travaille sans cesse mais c’est surtout au séchage qu’il va craquer et se fissurer. Nous aimons particulièrement cette vie qui se poursuit et cet élément d’incertitude qui peut en modifier l’apparence.

🔨 Nos abat-jour en tissus et en papiers

Réalisation d’un abat-jour à l’atelier avec, ici, un tissus de la maison Casal.

Le Choix des Matières : L’Âme de nos Créations

À l’Atelier Villard, nous croyons qu’un luminaire d’exception naît de la rencontre entre un savoir-faire artisanal et des matières nobles. Chaque papier et chaque tissu que nous sélectionnons est le fruit d’une recherche passionnée, choisi tant pour l’exigence mise pour sa réalisation que pour l’émotion qu’il procure.

La Poésie des Papiers Japonais

Nos abat-jour s’habillent de précieux papiers traditionnels japonnais.
Nous utilisons le Washi, un papier artisanal fabriqué à partir de fibres de mûrier selon des techniques ancestrales classées au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO.
Pour nos créations colorées, nous choisissons le Chiyogami, un washi décoré de motifs délicats, sérigraphié à la main couleur par couleur et feuille par feuille.

Magnifique en lui-même, ce n’est qu’une fois vu en transparence dans la lumière que le papier révèle toute sa magie : sa texture unique et ses motifs subtils filtrent la lumière pour diffuser une clarté douce, complexe et chaleureuse.

Le raffinement des Tissus Traditionnels ou de Créateurs

Notre collection de tissus est le reflet de nos coups de cœur artistiques. Nous avons une affection particulière pour les créations de l’artiste japonaise Naomi Ito et sa marque textile nani IRO, dont les motifs inspirés de l’aquarelle apportent une touche de délicatesse naturelle. Ces toiles poétiques côtoient des tissus anglais de maison avant-gardistes comme Housse of Hackney, plus traditionnelles comme Cole & Son, ou de grands classiques français de chez Casal, créant un dialogue subtil entre les cultures.

Chaque matière est choisie pour sa qualité de tissage et de motifs, son esthétique et sa capacité à jouer avec la lumière. C’est cette alliance entre un bois façonné avec soin et une parure d’exception qui fait de chaque lampe de l’Atelier Villard une pièce d’artisanat d’art unique, destinée à embellir durablement votre intérieur.

Chaque matière est choisie pour sa qualité de tissage et de motifs, son esthétique et sa capacité à jouer avec la lumière. C’est cette alliance entre un bois façonné avec soin et une parure d’exception qui fait de chaque lampe de l’Atelier Villard une pièce d’artisanat d’art unique, destinée à embellir durablement votre intérieur.

🎌 Hashira 柱, référence à un concept fondateur

Un symbole de force, de soutien et de stabilité :

Le terme japonais hashira 柱 est riche en significations qui vont bien au-delà de sa simple traduction littérale. Son sens le plus direct est pilier, colonne ou poteau. Il désigne alors un support structurel vertical dans un bâtiment, destiné à en porter le poids. Par extension, hashira désigne métaphoriquement un soutien principal, un pilier au sein d’un groupe.

Sources culturelles et architecturales :

Au Japon, le concept de « pilier » dépasse donc largement le simple élément de construction. Il est chargé d’une forte symbolique spirituelle et sociale.

Dans l’architecture traditionnelle

L’élément le plus emblématique est le Daikoku-bashira 大黒柱, pilier central des maisons traditionnelles japonaises (minka). Pilier le plus épais qui soutenait la structure, il était considéré comme le cœur symbolique de la maison. Il incarnait la stabilité, la force et la pérennité de la famille qui y vivait. On croyait souvent qu’un esprit ou une divinité protectrice du foyer y résidait. Perdre son daikoku-bashira revenait à perdre l’âme de la famille.

Dans la religion Shinto

Les piliers ont une place sacrée dans le shintoïsme, la religion native du Japon.

• Le pilier comme résidence divine : un pilier peut servir de yorishiro (依り代), un objet physique capable d’attirer les esprits divins, les kami. Dans les sanctuaires, des piliers sacrés sont souvent érigés pour marquer un espace consacré et inviter les dieux à y descendre.

• L’élément de décompte pour les dieux : l’aspect le plus unique et révélateur est l’utilisation de hashira comme classificateur numéral pour les divinités. Quand on dénombre les kami, on utilise le suffixe -hashira. Par exemple, “deux dieux” se dit futahashira no kami (二柱の神). Cette pratique linguistique renforce le lien conceptuel profond entre le pilier et le divin, voyant chaque dieu comme un pilier fondamental du monde.

En conclusion, hashira 柱 est un terme qui part d’un concept architectural simple pour incarner des idées complexes de stabilité, de force, de soutien et même de divinité. Sa résonance culturelle reste profonde dans la société japonaise contemporaine.